Un soi de ghem sentimental

astăzi, ești frumoasă ca o dimineață despicată de săruturi moi

așa că îți propun un joc nevinovat, blând și tandru,

în care să nu ne mai învârtim în jurul cozii;

cel puțin nu în jurul alor noastre.

prin urmare,

dacă eu și cu tine

hotărâm să nu ne mai învârtim în jurul cozilor noastre

și tu începi să te învârți în jurul cozii mele

iar eu să mă țin îndrăgostit după coada ta,

atunci nu cumva o să iasă un mare ghem?